1 00:00:03,330 --> 00:00:33,330 Diterjemahkan oleh || Youssef Farid - Mahmoud Molham - Mahmoud Fouda || "Penontonan yang menyenangkan" 2 00:00:45,330 --> 00:00:48,800 Waktu 3 00:00:49,870 --> 00:00:52,266 Ruang 4 00:00:52,290 --> 00:00:55,760 Realitas 5 00:00:56,540 --> 00:01:00,680 Itu hanyalah jalur linier 6 00:01:03,160 --> 00:01:10,000 Mereka adalah prisma dengan kemungkinan tak terbatas 7 00:01:10,080 --> 00:01:16,090 Jadi kamu bisa memilih salah satu Untuk memperluas ke dunia tanpa batas 8 00:01:16,200 --> 00:01:21,580 Dunia alternatif Tentang apa yang kami ketahui 9 00:01:23,250 --> 00:01:26,840 Akulah Pengamat 10 00:01:26,870 --> 00:01:31,476 Aku akan memandumu Dunia baru yang luas ini 11 00:01:31,500 --> 00:01:37,260 .. Ikuti saya dan pikirkan baik-baik pertanyaannya 12 00:01:38,540 --> 00:01:40,580 //Bagaimana jika...? // 13 00:01:40,580 --> 00:01:43,880 "Musim Pertama, Episode Terakhir" “Bagaimana kalau (pengawas) mengingkari janjinya?” 14 00:01:45,120 --> 00:01:46,676 .. Bintang Limari 15 00:01:46,700 --> 00:01:49,476 Mereka akan mengirim yang lain Perintah sebelum bajak laut merebutnya 16 00:01:49,500 --> 00:01:53,726 Berapa banyak bajak laut? - Sekitar dua puluh, dipimpin oleh Batroc. 17 00:01:53,750 --> 00:01:55,846 Sebelum pasukan menunjukkan padanya , Cara Perancis sendiri 18 00:01:55,870 --> 00:01:58,636 Dia membuat 36 misi pembunuhan 19 00:01:58,660 --> 00:02:00,476 Kedengarannya seperti tipe favoritmu 20 00:02:00,500 --> 00:02:03,226 Ya, aku punya perisainya Dan kamu adalah pedangnya 21 00:02:03,250 --> 00:02:05,476 Lebih mirip pisau Tapi itu ungkapan yang bagus 22 00:02:05,500 --> 00:02:09,056 Matikan mesin dan cari tahu Jaga para sandera dan lindungi kami, Tuan-tuan 23 00:02:09,080 --> 00:02:11,676 Anda mendengar Kapten Tim serang, bersiaplah 24 00:02:11,700 --> 00:02:13,976 Apakah Anda punya rencana pada Sabtu malam? 25 00:02:14,000 --> 00:02:15,726 Tidak, jangan Berhenti di sini 26 00:02:15,750 --> 00:02:17,926 Anda kenal Bernard di departemen Akun bertanya tentang Anda 27 00:02:17,950 --> 00:02:23,926 Tidak ada yang mengikuti kalimat “Bernard ada di departemen akuntansi 28 00:02:23,950 --> 00:02:25,676 Bagaimana jika namanya Steve? 29 00:02:25,700 --> 00:02:30,540 Sakit! Kita telah menjadi seperti ini Teman, Janda! 30 00:02:53,120 --> 00:02:59,080 Saya pikir Anda lebih dari sekedar perisai 31 00:03:00,040 --> 00:03:04,180 Saya juga seorang penari yang hebat 32 00:03:06,450 --> 00:03:10,580 Saya sangat cepat 33 00:03:13,830 --> 00:03:17,930 Ini luar biasa 34 00:03:19,750 --> 00:03:22,766 Tunggu - Apa? Apakah kamu takut? - 35 00:03:22,790 --> 00:03:25,766 Apakah kamu melihat ini? 36 00:03:25,790 --> 00:03:32,800 Kapten Carter, prajurit yang hilang Pada waktunya, Anda telah terpilih 37 00:03:37,080 --> 00:03:38,886 Ayo tenang nak 38 00:03:38,910 --> 00:03:43,580 Semuanya akan berakhir Setelah seribu tahun atau lebih 39 00:03:44,950 --> 00:03:48,176 Tunggu! 40 00:03:48,200 --> 00:03:51,346 Tetap di sini, serahkan pertarungan ini pada kami 41 00:03:51,370 --> 00:03:56,226 Saya mengerti, ya, pergilah ke pria itu Anak raksasa berjubah 42 00:03:56,250 --> 00:04:00,596 Bintang-Lord T'Challa, Komandan. Penjarah dan pangeran Wakanda yang hilang 43 00:04:00,620 --> 00:04:05,290 Anda telah terpilih 44 00:04:11,790 --> 00:04:13,346 Batu-batu keabadian ini 45 00:04:13,370 --> 00:04:15,676 Dengar, aku tidak bekerja lagi Di bidang persenjataan, itu bukan urusan saya 46 00:04:15,700 --> 00:04:19,676 Tapi bagaimana kita membuat perisai? Berkeliling dunia? 47 00:04:19,700 --> 00:04:20,976 Mengorbit galaksi? 48 00:04:21,000 --> 00:04:23,226 Anda tidak bisa memberi tahu saya bahwa itu ada Monster jahat besar lainnya 49 00:04:23,250 --> 00:04:25,176 Mengintai dalam bayang-bayang di bawah tempat tidur 50 00:04:25,200 --> 00:04:28,226 (Toni)! 51 00:04:28,250 --> 00:04:31,096 Gamora, yang selamat dari Sakaar. ..(dan hancur) Thanos 52 00:04:31,120 --> 00:04:33,596 Yang akan ditendang Wajah jelekmu 53 00:04:33,620 --> 00:04:39,056 Bukan kamu, Stark Kamu, Gamora, telah terpilih 54 00:04:39,080 --> 00:04:42,516 Killmonger harus diadili Atas tuduhan pembunuhan berdasarkan hukum Kanada 55 00:04:42,540 --> 00:04:47,340 Amerika bisa menerimanya Setelah kita menyelesaikannya 56 00:04:48,870 --> 00:04:51,556 Eric Stevens, Pembunuh. 57 00:04:51,580 --> 00:04:55,386 Mantan pelindung dan pembunuh Tony Stark 58 00:04:55,410 --> 00:05:00,290 Anda telah terpilih 59 00:05:07,830 --> 00:05:10,096 Kami hendak pergi Untuk kencan romantis! 60 00:05:10,120 --> 00:05:13,226 Dan akan ada bunga Dan saya akan menyalakan lilin 61 00:05:13,250 --> 00:05:18,010 Tadinya aku akan mandi dan menyisir rambutku 62 00:05:18,830 --> 00:05:20,346 Tidak ada yang main-main dengan Vegas 63 00:05:20,370 --> 00:05:23,476 Bagaimana denganmu? Dan kamu? 64 00:05:23,500 --> 00:05:26,176 Dan terakhir, Putra Thor Odin ..Pangeran Asgard 65 00:05:26,200 --> 00:05:27,516 Dan kamu dan kamu 66 00:05:27,540 --> 00:05:28,886 ..Itu menimpamu 67 00:05:28,910 --> 00:05:30,976 Bawa kamu juga! !(Banteng)! (banteng) - 68 00:05:31,000 --> 00:05:34,136 Dan kamu dan kamu - Tenang! 69 00:05:34,160 --> 00:05:38,136 ...Thor Odinson, Pangeran Asgard. 70 00:05:38,160 --> 00:05:41,830 Anda telah terpilih 71 00:05:42,540 --> 00:05:44,176 Kami berada di sebuah bar 72 00:05:44,200 --> 00:05:48,170 Saya tahu tempat ini! 73 00:05:48,410 --> 00:05:50,056 Bagian depan bar adalah ideku 74 00:05:50,080 --> 00:05:52,926 Saya membacanya di CV Anda Saya harap Anda menyukainya 75 00:05:52,950 --> 00:05:56,596 Ini aku Bolehkah aku punya angsa? 76 00:05:56,620 --> 00:05:59,346 Hore! 77 00:05:59,370 --> 00:06:01,346 Siapa kamu? - Dimana saya? - 78 00:06:01,370 --> 00:06:03,886 Mengapa Anda membawa kami ke sini? Apa yang Anda inginkan dari kami? 79 00:06:03,910 --> 00:06:05,346 Semua pertanyaan bagus 80 00:06:05,370 --> 00:06:09,460 Bawa aku kembali ke tempatku dulu dan sekarang! 81 00:06:12,450 --> 00:06:15,726 Itu kamu lagi! Yuk, temukan trik baru! 82 00:06:15,750 --> 00:06:18,386 ..Kamu telah terpilih 83 00:06:18,410 --> 00:06:22,266 Untuk misi yang sangat berbahaya dan sangat penting 84 00:06:22,290 --> 00:06:25,976 Untuk kesinambungan Hidup seperti yang kita tahu 85 00:06:26,000 --> 00:06:29,926 Pertama, saya mencari Pada waktunya tentang pahlawan sejati 86 00:06:29,950 --> 00:06:31,846 Tapi kemudian saya melihat gambaran yang lebih besar 87 00:06:31,870 --> 00:06:34,096 Misi ini membutuhkan tim 88 00:06:34,120 --> 00:06:38,226 Kombinasi keterampilan yang sempurna Hanya pengalaman yang akan menang 89 00:06:38,250 --> 00:06:39,386 Biarkan saya memahami ini 90 00:06:39,410 --> 00:06:43,386 Anda menculik kami dari mana-mana Galaksi melakukan apa? 91 00:06:43,410 --> 00:06:44,676 Selamatkan alam semesta? 92 00:06:44,700 --> 00:06:46,176 Tidak juga 93 00:06:46,200 --> 00:06:47,886 Situasinya lebih rumit dari ini 94 00:06:47,910 --> 00:06:50,976 Anda bukan satu-satunya harapan kami Untuk menyelamatkan satu alam semesta 95 00:06:51,000 --> 00:06:54,886 Anda adalah harapan terakhir saya untuk menyelamatkan seluruh alam semesta 96 00:06:54,910 --> 00:07:00,920 Anda adalah Penjaga Multiverse 97 00:07:01,950 --> 00:07:04,596 Saya tahu apa ini Loki menanyakan lelucon ini padamu. 98 00:07:04,620 --> 00:07:07,136 Dengar, aku tidak punya waktu Untuk lelucon hari ini 99 00:07:07,160 --> 00:07:08,386 Tidak, saya tidak akan melakukan itu 100 00:07:08,410 --> 00:07:13,330 Nyonya Jane menginginkanku ..Jadi aku pergi dan kamu mendengarkan 101 00:07:19,120 --> 00:07:22,636 Kami akan berbagi, apakah Anda keberatan? Dengan memberitahu kita apa yang akan kita hadapi? 102 00:07:22,660 --> 00:07:26,846 Entah duniamu sedang diserang Atau segera Anda akan berada di hadapan Ultron 103 00:07:26,870 --> 00:07:29,346 Kecerdasan buatan Berevolusi menjadi makhluk kosmik 104 00:07:29,370 --> 00:07:33,306 Berkat tubuhnya yang membaik Dan kekuatan Batu Keabadian 105 00:07:33,330 --> 00:07:35,846 Enam batu dengan kekuatan tak terduga 106 00:07:35,870 --> 00:07:39,016 Setiap batu mengontrol Aspek penting dari keberadaan kita 107 00:07:39,040 --> 00:07:41,386 Dan Ultron membawa semuanya 108 00:07:41,410 --> 00:07:44,676 Mungkin saya bisa membantu dalam hal ini Saya mencuri dari orang yang lebih buruk 109 00:07:44,700 --> 00:07:47,386 Serius?! Anda berasal dari planet lain 110 00:07:47,410 --> 00:07:51,386 Kami percaya satu-satunya cara untuk berhenti Ultron sedang memisahkan batu dari tubuhnya. 111 00:07:51,410 --> 00:07:54,676 Tapi Ultron mungkin bersembunyi Apakah ini ada di multiverse? 112 00:07:54,700 --> 00:07:57,346 Ya - Di balik pasukan mesin pembunuh? - 113 00:07:57,370 --> 00:08:00,096 aku khawatir begitu - Dan dilindungi oleh semua batu? - 114 00:08:00,120 --> 00:08:02,516 Dia ada benarnya - Saya tidak pernah mengatakan itu adalah tugas yang mudah. 115 00:08:02,540 --> 00:08:03,926 Ini adalah misi bunuh diri 116 00:08:03,950 --> 00:08:05,016 Maaf ya 117 00:08:05,040 --> 00:08:08,926 Apakah ada alam semesta yang memiliki makanan Cina? Mengirimkan pesanan ke dimensi lain? 118 00:08:08,950 --> 00:08:11,176 Saya merasa lapar 119 00:08:11,200 --> 00:08:13,176 Anda memilih mereka 120 00:08:13,200 --> 00:08:15,806 Tentu saja langkah pertama yang harus dilakukan adalah menemukannya 121 00:08:15,830 --> 00:08:17,386 Saya tidak suka menyombongkan diri 122 00:08:17,410 --> 00:08:23,750 Tapi saya diberitahu bahwa saya lebih baik Dengan menarik perhatian yang tidak diinginkan 123 00:08:24,750 --> 00:08:27,266 Ini akan sangat membantu 124 00:08:27,290 --> 00:08:30,016 Setelah kami menemukan batunya, kami akan menghancurkannya 125 00:08:30,040 --> 00:08:32,386 ...Bagaimana pendapatmu tentang menghancurkan... 126 00:08:32,410 --> 00:08:34,636 Anda menjawab pertanyaan saya. Terima kasih 127 00:08:34,660 --> 00:08:36,226 Penghancur abadi 128 00:08:36,250 --> 00:08:39,806 Dirancang untuk mengubah batu menjadi ketiadaan 129 00:08:39,830 --> 00:08:42,136 Ya. Saya memilih mereka 130 00:08:42,160 --> 00:08:45,176 Baiklah semuanya, Anda tahu Apa yang harus Anda lakukan. Anda tahu rencananya 131 00:08:45,200 --> 00:08:48,096 Bawalah batu jiwa Dan bawa dia ke Gamora 132 00:08:48,120 --> 00:08:50,806 Kami akan menghadapi mereka Kemudian dia akan menyalakan penghancur 133 00:08:50,830 --> 00:08:52,726 Jika beruntung, kami akan kembali Kami akan sampai di rumah pada waktu makan malam 134 00:08:52,750 --> 00:08:54,386 Hei, pelan-pelan sedikit 135 00:08:54,410 --> 00:08:56,766 Ada orang di ruangan itu yang tidak mengerti 136 00:08:56,790 --> 00:08:59,926 Bukan aku. saya mengerti Tapi ulangi untuk mereka 137 00:08:59,950 --> 00:09:07,080 Anda siap. Sudah waktunya Pertunjukannya, teman-teman. Semoga berhasil 138 00:09:11,830 --> 00:09:13,226 Apakah tempat ini aman? 139 00:09:13,250 --> 00:09:16,976 Ternyata tidak ada Kehidupan cerdas hadir untuk menarik Ultron 140 00:09:17,000 --> 00:09:20,880 Sampai kita memutuskan itu 141 00:09:22,830 --> 00:09:25,886 Bolehkah saya bertanya? Apa yang terjadi padamu? 142 00:09:25,910 --> 00:09:29,266 Hal yang sama terjadi pada Anda. Cinta 143 00:09:29,290 --> 00:09:32,676 Saya rasa Anda kenal Kapten Carter Di duniamu, kan? 144 00:09:32,700 --> 00:09:35,016 Tidak, Kapten Amerika 145 00:09:35,040 --> 00:09:38,016 Di duniaku, Steve Rogers) yang mengambil serum tersebut 146 00:09:38,040 --> 00:09:42,720 .Ini akan menarik untuk dilihat 147 00:09:48,870 --> 00:09:52,370 Apakah kamu percaya padanya? 148 00:09:54,330 --> 00:09:56,096 Saya percaya semua orang 149 00:09:56,120 --> 00:10:00,556 Berkumpul bersama, teman-teman, malam ini Kami merayakannya dan besok kami akan bertarung 150 00:10:00,580 --> 00:10:02,806 Sehubungan dengan itu, saya mengusulkan untuk bersulang 151 00:10:02,830 --> 00:10:05,926 madu. Hebat - Sekarang kita sedang berbicara - 152 00:10:05,950 --> 00:10:11,056 Seorang pesulap bijak pernah memberitahuku Dahulu kala, kematian adalah bagian dari rencana 153 00:10:11,080 --> 00:10:15,426 Menghadapi kematian berarti penindasan Ketakutan terbesar yang tidak diketahui 154 00:10:15,450 --> 00:10:20,176 Taklukkan ruang kosong Akhir dari semua akhir 155 00:10:20,200 --> 00:10:25,266 Kekosongan dan permulaan yang tidak rasional ...untuk keabadian yang luas 156 00:10:25,290 --> 00:10:27,386 Biarkan saya menyelesaikannya. Anda melakukannya Itu sudah cukup, dokter 157 00:10:27,410 --> 00:10:29,926 ... penjaga roti panggang 158 00:10:29,950 --> 00:10:33,136 Multiverse 159 00:10:33,160 --> 00:10:38,540 !Multiverse 160 00:10:40,000 --> 00:10:46,306 Ternyata ada kehidupan di sini Akhirnya di alam semesta ini 161 00:10:46,330 --> 00:10:48,136 Sayang sekali menunggu sampai kita siap 162 00:10:48,160 --> 00:10:50,056 Dalam pembelaan saya, saya memperingatkan Anda 163 00:10:50,080 --> 00:10:55,010 Dia pandai menarik Perhatian yang tidak diinginkan 164 00:11:03,750 --> 00:11:07,926 Ini mantra yang tidak cocok 165 00:11:07,950 --> 00:11:10,926 Ya, Anda mungkin merasakannya 166 00:11:10,950 --> 00:11:14,926 Apa yang terjadi? - Itu jimat perlindungan, sama-sama. 167 00:11:14,950 --> 00:11:22,210 Wow! Ini luar biasa. Waktu !Mulailah! Wahai pengamat 168 00:11:22,500 --> 00:11:26,380 Sampai jumpa di sisi lain 169 00:11:30,700 --> 00:11:32,886 Saya tahu cara menanganinya Dengan penghancur kenikmatan ini 170 00:11:32,910 --> 00:11:34,056 Tunggu! Rencananya, Thor 171 00:11:34,080 --> 00:11:40,590 Hidup Las Vegas! 172 00:11:47,450 --> 00:11:49,556 Apa? 173 00:11:49,580 --> 00:11:55,340 Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti Saya pernah mendengar seruan perang itu sebelumnya 174 00:12:01,410 --> 00:12:05,080 Sangat mudah untuk menghancurkanmu! 175 00:12:09,120 --> 00:12:10,176 Menarik! 176 00:12:10,200 --> 00:12:13,556 Biasanya itu mudah Dia membunuh kalian 177 00:12:13,580 --> 00:12:15,636 Wah! Aku bahkan tidak mendapat goresan 178 00:12:15,660 --> 00:12:17,596 Anda tidak bercanda tentang hal itu Menjadi jimat perlindungan 179 00:12:17,620 --> 00:12:22,670 Anda dilindungi Tapi itu tidak akan bertahan lama 180 00:12:27,790 --> 00:12:32,720 Sekarang giliran kita. Apakah kamu yakin tentang ini? - Tentu saja tidak - 181 00:12:34,910 --> 00:12:38,620 Ini dia! Sekarang 182 00:12:46,080 --> 00:12:50,430 aku menangkapmu - Menjauhlah dariku - 183 00:13:02,080 --> 00:13:03,136 Apakah kamu membawanya? 184 00:13:03,160 --> 00:13:09,000 Seperti yang dikatakan Yando, “Tidak pernah “Dan mempertanyakan tangan yang lengket 185 00:13:11,290 --> 00:13:14,590 Pergi! 186 00:13:16,290 --> 00:13:19,476 Apa? Anda telah menyembunyikan ini sepanjang waktu? 187 00:13:19,500 --> 00:13:21,676 Ini sangat menggembirakan 188 00:13:21,700 --> 00:13:26,726 Tapi sudah waktunya Untuk mendapatkan beberapa mainanku 189 00:13:26,750 --> 00:13:32,510 Batuku. Apakah kamu mencuri? Batu jiwaku? 190 00:13:33,450 --> 00:13:36,750 Waktunya pergi 191 00:13:45,700 --> 00:13:47,226 Ini akan membuatnya sibuk 192 00:13:47,250 --> 00:13:49,346 Hidup mati! Ide bagus Saya suka orang mati yang hidup 193 00:13:49,370 --> 00:13:52,726 Ini bukan mereka. Tapi Apa yang terjadi dengan undead 194 00:13:52,750 --> 00:13:56,430 Waktu terus berjalan, teman-teman 195 00:14:02,700 --> 00:14:05,926 Ini tidak terduga 196 00:14:05,950 --> 00:14:09,370 Apa? 197 00:14:23,250 --> 00:14:28,340 Berengsek! 198 00:14:30,660 --> 00:14:33,926 Anda telah tiba 199 00:14:33,950 --> 00:14:37,620 Apakah kamu siap? - Batu? - 200 00:14:42,790 --> 00:14:45,636 Tidak, tunggu. Minggir 201 00:14:45,660 --> 00:14:47,476 Itu Natasha Romanoff. Siapa? - 202 00:14:47,500 --> 00:14:50,766 Ya. Agaknya saya juga harus demikian Orang-orang terakhir yang selamat dari planet ini 203 00:14:50,790 --> 00:14:52,926 Kita berasal dari alam semesta lain. Alam semesta lain 204 00:14:52,950 --> 00:14:55,386 Dan kami datang untuk menghentikan Ultron 205 00:14:55,410 --> 00:14:56,476 Saya bisa membuktikannya 206 00:14:56,500 --> 00:14:59,636 Ayahmu adalah Evan. Dan ayahmu Nama angkatnya adalah Alexei 207 00:14:59,660 --> 00:15:04,886 Kamu adalah wanita yang aku percaya Untuk mendukungku, termasuk sekarang 208 00:15:04,910 --> 00:15:07,096 Dan Anda tidak mempercayai siapa pun Di alam semesta, kecuali 3 209 00:15:07,120 --> 00:15:12,080 Saya menganggap diri saya beruntung Karena saya salah satunya 210 00:15:13,370 --> 00:15:16,016 Kami pastinya dekat 211 00:15:16,040 --> 00:15:19,880 Istilah yang benar "Dia" adalah sahabatku selamanya 212 00:15:22,410 --> 00:15:25,846 Saya pikir Anda punya sesuatu untuk saya 213 00:15:25,870 --> 00:15:29,540 (Natasha) 214 00:15:33,250 --> 00:15:37,470 ...apa 215 00:15:49,660 --> 00:15:53,386 Saya bisa menghancurkan galaksi hanya dengan berpikir 216 00:15:53,410 --> 00:15:57,370 Mengapa kamu menolak untuk mati? 217 00:16:06,790 --> 00:16:10,180 Tunggu. Apa? 218 00:16:24,040 --> 00:16:29,010 Pukul dia dengan semua yang kamu punya Kekuatan. Jangan beri dia ruang untuk berpikir 219 00:18:08,000 --> 00:18:11,800 (Vegas)! 220 00:18:28,000 --> 00:18:31,300 Anda sudah selesai! 221 00:18:47,500 --> 00:18:49,766 Apakah itu saja? Apakah ini sudah berakhir? 222 00:18:49,790 --> 00:18:52,636 Kami menang? sungguh-sungguh? Itu tidak sulit 223 00:18:52,660 --> 00:18:56,016 Saya tidak merasa ini sudah berakhir 224 00:18:56,040 --> 00:18:59,266 Sejujurnya aku terkejut 225 00:18:59,290 --> 00:19:01,806 Bukankah (monitor) memperingatkanmu? 226 00:19:01,830 --> 00:19:07,726 Setiap alam semesta berbeda Dan unik 227 00:19:07,750 --> 00:19:11,386 Oleh karena itu, Batu Keabadian Unik 228 00:19:11,410 --> 00:19:12,476 Tentu 229 00:19:12,500 --> 00:19:18,970 Penghancur dirancang untuk menghancurkan batu Di duniaku, bukan dunianya 230 00:19:27,290 --> 00:19:30,760 Bersiaplah! 231 00:19:38,870 --> 00:19:41,596 Anda. Kamu adalah dia 232 00:19:41,620 --> 00:19:47,080 Jika aku menghancurkanmu Kalian semua akan jatuh 233 00:20:23,750 --> 00:20:27,976 Aku punya ide, Kapten, tapi aku perlu... Ruang dan tujuan yang jelas. Bisakah Anda memberikan ini? 234 00:20:28,000 --> 00:20:29,886 Aku punya perisai dan kamu punya pedang 235 00:20:29,910 --> 00:20:36,130 Ini seperti anak panah dengan semua virus di salah satu ujungnya Tapi itu permainan kata-kata yang indah 236 00:21:24,910 --> 00:21:28,830 Ini untukmu, Clint 237 00:22:18,290 --> 00:22:23,926 Ini jauh lebih bagus daripada Ada tubuh manusiaku di atasnya 238 00:22:23,950 --> 00:22:26,226 Siapa disana? Siapa yang bilang? 239 00:22:26,250 --> 00:22:29,226 Ini perubahan yang luar biasa Dalam hal kecepatan, bukan? 240 00:22:29,250 --> 00:22:32,516 Sudah lama sekali Saya punya kaki 241 00:22:32,540 --> 00:22:37,136 Aku ingin menjadikan ini permanen - Tubuh ini sedang sibuk 242 00:22:37,160 --> 00:22:39,976 Saat ini Tapi tidak lama 243 00:22:40,000 --> 00:22:44,806 Apa? Siapa kamu? Apa tujuan Anda? 244 00:22:44,830 --> 00:22:49,976 , Pada suatu waktu Aku seharusnya mengendalikan Hydra 245 00:22:50,000 --> 00:22:51,886 Tapi kamu sudah menyelesaikannya 246 00:22:51,910 --> 00:22:57,556 Jadi, kurasa tujuanku sekarang Itu untuk melenyapkanmu 247 00:22:57,580 --> 00:23:01,090 Apa ini? 248 00:23:17,450 --> 00:23:22,056 Apakah kamu baik-baik saja? - saya baik-baik saja - 249 00:23:22,080 --> 00:23:25,016 ..yah, itu saja Bisakah seseorang menjelaskan apa yang terjadi? 250 00:23:25,040 --> 00:23:30,470 Anda memberinya virus yang kompleks 251 00:24:06,160 --> 00:24:12,016 Apa yang kamu lakukan, sepupu? - Pengendali berhutang ini pada kita. 252 00:24:12,040 --> 00:24:17,386 Kita bisa memperbaiki dunia kita Dan hidup kita bersama batu-batu ini 253 00:24:17,410 --> 00:24:23,426 T'Challa, Thor, apakah kamu akan menolak hal itu? Satu-satunya yang dijamin bisa menyelamatkan rumah Anda? 254 00:24:23,450 --> 00:24:26,516 Peggy, mungkinkah kamu? Dengan temanmu lagi 255 00:24:26,540 --> 00:24:29,676 Aneh, kamu satu lagi! Dia tahu apa artinya ini 256 00:24:29,700 --> 00:24:33,540 Itu satu-satunya kesempatan kita 257 00:24:38,290 --> 00:24:40,846 Serahkan batunya, sepupu 258 00:24:40,870 --> 00:24:46,510 Aku bukan sepupumu, aku minta maaf .untuk mengakhirinya seperti ini 259 00:24:57,370 --> 00:25:03,056 Tidak, tidak, tidak Saya khawatir perisai ini milik saya 260 00:25:03,080 --> 00:25:04,596 Apakah ini Arnim Zola? 261 00:25:04,620 --> 00:25:07,176 Hydra belum mati Itu baru saja bermutasi 262 00:25:07,200 --> 00:25:11,830 Ini menjelaskan wajah perut 263 00:25:32,750 --> 00:25:36,830 Kami tidak pernah ditakdirkan untuk menang 264 00:25:37,580 --> 00:25:42,760 Kami di sini untuk memisahkan batu dari tubuhnya 265 00:26:33,660 --> 00:26:35,516 Anda mengantisipasi setiap momen 266 00:26:35,540 --> 00:26:39,926 Kegagalan abadi yang menghancurkan ...untuk mengkhianati Killmonger dan... 267 00:26:39,950 --> 00:26:43,056 Pengorbananmu - Pengorbanan? - 268 00:26:43,080 --> 00:26:47,806 Artinya, saya tidak akan rugi apa-apa. Ada seseorang yang harus diurus - 269 00:26:47,830 --> 00:26:50,426 Jika dimensi miniatur ini retak ..Jika mereka melarikan diri 270 00:26:50,450 --> 00:26:52,476 saya akan menonton 271 00:26:52,500 --> 00:26:55,386 Saya hanya punya waktu - Terima kasih, Steven. 272 00:26:55,410 --> 00:27:01,210 Apa gunanya teman kecuali ini? 273 00:27:01,540 --> 00:27:07,300 Seluruh multiverse Aku berhutang budi padamu 274 00:27:10,040 --> 00:27:13,886 Tapi duniamu tidak akan tahu Kemenangan ini selamanya 275 00:27:13,910 --> 00:27:20,500 Setelah Anda melewati pintu ini, Anda akan kembali Sampai saat kamu pergi 276 00:27:27,330 --> 00:27:31,260 Saatnya untuk melanjutkan, Kapten 277 00:27:36,160 --> 00:27:38,846 Mungkin Anda lebih memilih untuk kembali Sampai lain waktu 278 00:27:38,870 --> 00:27:42,346 Bukankah aku mendapatkan akhir yang bahagia? 279 00:27:42,370 --> 00:27:50,370 Percayalah, dunia ini membutuhkanmu Kepada (Kapten Carter) saat itu 280 00:28:07,120 --> 00:28:09,096 Ada satu yang tersisa 281 00:28:09,120 --> 00:28:12,476 Saya tidak akan kembali ke sana .. Duniaku 282 00:28:12,500 --> 00:28:14,846 Dia meninggal.. 283 00:28:14,870 --> 00:28:17,096 Anda menang Tapi saya kalah 284 00:28:17,120 --> 00:28:19,886 ..Aku tidak bisa... Gangguan? Ya saya tahu - 285 00:28:19,910 --> 00:28:22,766 Kami hanyalah cerita bagi Anda Kami tidak nyata 286 00:28:22,790 --> 00:28:25,266 Anda menyaksikan kami bertarung Kami menang dan kami kalah 287 00:28:25,290 --> 00:28:30,516 Apakah Anda membuat popcorn saat Ultron terbunuh? Teman-temanku dan membakar duniaku hingga rata dengan tanah? 288 00:28:30,540 --> 00:28:33,886 Anda lebih dari itu bagi saya - Benarkah? - 289 00:28:33,910 --> 00:28:39,976 Anda dan cerita Anda mewakili Segalanya untukku 290 00:28:40,000 --> 00:28:42,846 Jadi perbaiki duniaku 291 00:28:42,870 --> 00:28:47,540 Aku tidak bisa, Natasha 292 00:28:47,790 --> 00:28:50,096 Saya tidak akan melewati pintu ini 293 00:28:50,120 --> 00:28:55,040 Pintu itu hanyalah metafora .Pokoknya 294 00:29:07,910 --> 00:29:12,676 Dimana kita? - Di dunia yang kehilangan jandanya – 295 00:29:12,700 --> 00:29:14,886 Ini berantakan 296 00:29:14,910 --> 00:29:17,976 Terima kasih 297 00:29:18,000 --> 00:29:21,016 Anda dan Avengers bertempur Pengganti dengan gagah berani 298 00:29:21,040 --> 00:29:27,130 Tapi saya pikir waktunya telah tiba Untuk memberitahuku semua rahasiamu 299 00:29:30,160 --> 00:29:32,426 Saya diberitahu bahwa Anda sudah mati 300 00:29:32,450 --> 00:29:35,750 Dan begitu juga kamu 301 00:29:38,330 --> 00:29:40,886 Kamu bukan Natasha di duniaku 302 00:29:40,910 --> 00:29:45,540 Tapi ada sesuatu yang memberitahuku Bahwa kamu memiliki jiwanya 303 00:29:46,370 --> 00:29:48,306 Itulah, kan? 304 00:29:48,330 --> 00:29:53,176 Semua makhluk mencari .tentang tempat untuk dimiliki 305 00:29:53,200 --> 00:29:55,846 Untuk memanggilnya pulang 306 00:29:55,870 --> 00:29:59,136 (Bagi saya, saya adalah pengamatnya 307 00:29:59,160 --> 00:30:04,306 Multiverse, setiap dunia Dan setiap cerita adalah rumahku 308 00:30:04,330 --> 00:30:08,526 Aku akan melindunginya sampai akhir 309 00:30:08,550 --> 00:30:44,800 Diterjemahkan oleh